Home

Etwas verbieten Englisch

verbieten - Englisch-Übersetzung - Linguee Wörterbuc

  1. ban (sth.) v (banned, banned) Das Rauchen wurde an öffentlichen Plätzen verboten. Smoking was banned from public places
  2. jmdm. etw. Akk. verbieten | verbot, verboten | to ban so. from doing sth. jmdm. verbieten, etw. Akk. zu tun to bar so. from doing sth. jmdm. verbieten, etw. Akk. zu tun to forbid so. to do sth. jmdm. verbieten, etw. Akk. zu tun to ban so. from speaking jmdm. verbieten zu sprechen to enjoin so. from doing sth. (Amer.) [JURA] jmdm. verbieten, etw. Akk. zu tun to ban by law gesetzlich verbieten
  3. to be out of the question. sich (von selbst) verbieten. » Weitere 6 Übersetzungen für verbieten innerhalb von Kommentaren. Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verbieten
  4. etw. verbieten. to ban sth. [prohibit] to outlaw sth. [forbid] to proscribe sth. [forbid] to nix sth. [esp. Am.] [coll.] [prohibit] to inhibit sth. [prohibit] to put a ban on sth. to put / clamp the lid on sth. [Am.] idiom
  5. Übersetzung Deutsch-Englisch für verbieten im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion
  6. Viele übersetzte Beispielsätze mit dem etwas verbieten - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen
  7. prohibit v (prohibited, prohibited) (meistens verwendet) ban (sth.) v (banned, banned) Das Rauchen wurde an öffentlichen Plätzen verboten. Smoking was banned from public places

verbieten - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuc

  1. etw. verbieten to ban sth. [prohibit] to outlaw sth. [forbid] to proscribe sth. [forbid] to nix sth. [esp. Am.] [coll.] [prohibit] to inhibit sth. [prohibit] to put a ban on sth. to put / clamp the lid on sth. [Am.]idiom etw. Akk. verbieten to bar sth. [ban] jdm. verbieten, etw. zu tun to prohibit sb. from doing sth
  2. etw. verbieten: to inhibit sth. [prohibit] etw. verbieten: to nix sth. [esp. Am.] [coll.] [prohibit] etw. verbieten: to outlaw sth. [forbid] etw. verbieten: to proscribe sth. [forbid] etw. verbieten: idiom to put / clamp the lid on sth. [Am.] etw. verbieten: to put a ban on sth. etw. verbieten: to bar sth. [ban] etw. Akk. verbieten
  3. jmdm. etw. Akk. verbieten | verbot, verboten | to regulate by law gesetzlich vorschreiben to regularize AE sth. to regularise BE, regularize BE sth. | regularized, regularized / regularised, regularised | etw. Akk. gesetzlich festlegen to ban so. from doing sth. jmdm. verbieten, etw. Akk. zu tun to bar so. from doing sth. jmdm. verbieten, etw. Akk. zu tu
  4. etw. verbieten: to inhibit sth. [prohibit] etw. verbieten: to nix sth. [esp. Am.] [coll.] [prohibit] etw. verbieten: to outlaw sth. [forbid] etw. verbieten: to proscribe sth. [forbid] etw. verbieten: idiom to put / clamp the lid on sth. [Am.] etw. verbieten: to put a ban on sth. etw. verbieten: to bar sth. [ban] etw. Akk. verbieten: preponderance of sb./sth. (over sb./sth.) Überwiegen {n} von jdm./etw
  5. DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für etwas verbieten. etwas verbieten 1. put the lid on something. Satzbeispiele & Übersetzungen. Etwas unzufrieden Somewhat dissatisfied Etwas schwierig With some difficulty Etwas unsicher A bit unsafe Etwas Anteilnahme und Interesse.
  6. Viele übersetzte Beispielsätze mit etwas verbotenes tun - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen

ver•bie•ten (verboten) ptp irreg 1 vt to forbid, (amtlich auch) to prohibit [Zeitung, Partei, Organisation etc] to ban, to prohibit jdm verbieten, etw zu tun to forbid sb to do sth, (amtlich auch) to prohibit sb from doing st etw. acc. verbieten | verbot, verboten | to bar so. from sth. jmdm. etw. acc. verbieten | verbot, verboten | to ban so. from doing sth. jmdm. verbieten, etw. acc. zu tun to bar so. from doing sth. jmdm. verbieten, etw. acc. zu tun to forbid so. to do sth. jmdm. verbieten, etw. acc. zu tun to enjoin so. from doing sth. (Amer.) [LAW] jmdm. verbieten, etw. acc. zu tun to outlaw sth

verbieten Übersetzung Englisch-Deutsc

dict.cc Wörterbuch :: verbieten :: Deutsch-Englisch ..

Beispiele. jemandem etwas [ausdrücklich] verbieten; ich verbiete dir, ihn zu besuchen; du hast mir gar nichts zu verbieten! sie hat ihm das Haus verboten (hat ihm verboten, es zu betreten); ein verbotener Weg (ein Weg, der von Fremden, Unbefugten nicht benutzt werden darf) 〈in formelhaften Aufschriften:〉 Betreten [des Rasens] verboten etwas verbieten Übersetzung, Portugiesisch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'estas',êxtase',etos',elas', biespiele, konjugatio etwas verbieten Übersetzung, Englisch - Portugiesisch Wörterbuch, Siehe auch 'east',ET',eyewash',ease', biespiele, konjugatio Deutsch-Englisch Übersetzung für verbieten verbieten Englisch Übersetzung verbieten : transitives Verb. verbieten transitives Verb | transitive verb v/t < irregulär, unregelmäßig | irregular irr, kein ge-; h > Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) forbid prohibit, interdict ban, proscribe, suppress outlaw, prohibit put an. etw. für ungesetzlich erklären; etw. ( gesetzlich) verbieten {vt} [jur.] to outlaw sth. to rally around / round [Br.] sb ./sth. bei etw. zusammenhelfen [Ös.] to rally around to help doing sth. Wenn ich krank bin, stehen mir meine Freunde stets zur Seite. When I'm ill, my friends always rally round

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für etw. verbieten. etw. verbieten 1. forbid {forbade, forbad. 2. outlaw sth. Satzbeispiele & Übersetzungen. noch den Verkauf oder die Inbetriebnahme verbieten. prohibit sale or entry into service. - noch die erste Inbetriebnahme der Fahrzeuge verbieten. Deutsch: etwas verbieten - Vokabelheft, Deutsch-Englisch Online Wörterbuch, Vokabeln übersetzen und nachschlage

etwas verbieten. Interpretation Translation  etwas verbieten. ausdr. to forbid something expr. Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013. etwas überschatten; etwas verinnerlichen; Look at other dictionaries: verbieten. Modalverben: Etwas erlauben oder verbieten. Mit den Modalverben can/can't, be allowed to/not be allowed to und must not kannst du um etwas bitten oder ausdrücken, dass etwas erlaubt oder verboten ist: Um etwas bitten. Can you close the window, please? Kannst du bitte das Fenster schließen? Um Erlaubnis fragen oder jemandem etwas erlaube LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App. Natürlich auch als App. Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org - Zusatzinformationen zu to bar sth. - etw. verbieten Englisch Vokabeln: etwas verbieten - to ban sth., environment vocabularies, Englisch Vokabeln kostenlos online lerne

Many translated example sentences containing niemanden etwas verbieten - English-German dictionary and search engine for English translations Erörterungen im Englischen. Erörterungen sind eine Art schriftliche Stellungnahme zu einer Streitfrage. Du entscheidest dich dabei für eine Position (du bist also entweder dafür oder dagegen) und legst deine Argumente sinnvoll und logisch dar. Die folgenden Hinweise beziehen sich auf Erörterungen, wie sie in der Schule oft vorkommen Translations for verbieten in the German » English Dictionary (Go to English » German) Show summary of all matches ver·bie·ten I. etw verbieten. to forbid sth [or sb to do sth] etw ist verboten. sth is forbidden [as far as sb is concerned] jdm verbieten, etw zu tun. to forbid sb to do sth. es ist verboten, etw zu tun. it is forbidden to do sth. ist es verboten, hier zu. Übersetzung für 'falls ein Auftrag etwas verbietet' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen

(ab jetzt) verboten · (ein) Verbot aussprechen · (etwas) Verbotenes tun · (jemandem) nicht verboten sein · (jemandem) verboten sein · (verbotenerweise) gucken · Arbeitsverbot · Ausfuhrverbot meh ver­bie­ten. starkes Verb - 1a. etwas für nicht erlaubt erklären; 1b. (eine Sache) durch ein Gesetz 1c. auf etwas verzichten, von etwas . Zum vollständigen Artikel → Translation of verbieten in English. Verb Noun. ban. prohibit. forbid. outlaw. prevent. deny. disallow. proscribe. prohibition. bar. interdict. enjoin. ban from. debar. Other translations. Suggestions. zu verbieten 1659. nicht verbieten 147. Mitgliedstaaten verbieten 77. die Mitgliedstaaten verbieten 73. Wir wollen sie gar nicht verbieten. Not in the least do we want to ban them. Als.

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App Albanian Translation for etwas verbieten - dict.cc English-Albanian Dictionar [1] kundtun, dass man etwas zu leisten bereit ist; etwas zur Verfügung oder in Aussicht stellen, etwas zusichern [2] gehoben: etwas reichen, hinhalten [a] seinen Hals/Nacken (der Strafe) bieten: mit dem Leben für etwas einstehen [b] Brust/Kopf/Stirn/Spitze/Trotz bieten: Widerstand leisten, trotzen [3] etwas gewähren [4] etwas darbiete verhindern unterbinden verbieten versagen bestreiten blockieren sperren verweigern hindern. abwehren verwehren untersagen vorenthalten abgewöhnen hintertreiben entwöhnen nicht gestatten. 33 Bedeutung: nicht entstehen lassen. verhindern nicht entstehen lassen. 34 Bedeutung: hindern an. verhindern unterbinden behindern hindern. hintertreiben entgegenarbeiten hindern an. 35 Bedeutung: etwas.

verbieten - Deutsch-Englisch Übersetzung PON

English Translation for etwas verbieten - dict.cc Bulgarian-English Dictionar dict.cc | Übersetzungen für 'etw verbieten' im Französisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.

etw. Akk. verbieten [unter Strafandrohung] censurer qc. {verbe} etw. Akk. verbieten [Film, Buch] défendre qc. à qn. {verbe} [interdire] jdm. etw. Akk. verbieten: interdire qc. à qn. {verbe} [défendre, prohiber] jdm. etw. Akk. verbieten: proscrire qc. à qn. {verbe} [interdire] jdm. etw. Akk. verbieten [Buch] prohiber qc. {verbe} etw. Akk. verbieten Dutch Translation for etwas verbieten - dict.cc English-Dutch Dictionar Polish Translation for etw verbieten - dict.cc English-Polish Dictionar etw. verbieten in anderen Sprachen: Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Latein Deutsch - Niederländisch Deutsch - Russisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Spanisch Deutsch - Türkisc

dem etwas verbieten - Englisch-Übersetzung - Linguee

Icelandic Translation for etwas verbieten - dict.cc English-Icelandic Dictionar Bei einer Website eines deutschen Unternehmens in Deutschland, das sich allerdings nur auf Englisch sprechende Menschen spezialisiert (die gesamte Website ist auf Englisch), bedeutet dies, dass der Text zur Rechtsbelehrung bezüglich des Datenschutzes zwingend auf Englisch sein muss - und dieser muss das deutsche Recht abbilden. Sie benötigen eine professionelle Übersetzung Ihrer. English Translation for etwas verbieten - dict.cc Czech-English Dictionar Polish Translation for etwas verbieten - dict.cc English-Polish Dictionar

Der ganz große Traum | Kino ab 10 | Wertvolle Filme für

dict.cc | Übersetzungen für 'jdm etw verbieten' im Isländisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. Finnish Translation for etwas verbieten - dict.cc English-Finnish Dictionar jdm verbieten, etw zu tun to forbid sb to do sth, (amtlich auch) to You can complete the translation of verbieten given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries... German-English dictionary : translate German words into English with online dictionaries ©2021 Reverso-Softissimo. All. Many translated example sentences containing einer Person etwas verbieten - English-German dictionary and search engine for English translations vt → to forbid; (amtlich auch) → to prohibit; Zeitung, Partei, Organisation etc → to ban, to prohibit; jdm verbieten, etw zu tun → to forbid sb to do sth; (amtlich auch) → to prohibit sb from doing sth; jdm das Rauchen/den Zutritt/den Gebrauch von etw verbieten → to forbid sb to smoke/to enter/the use of sth; (amtlich auch) → to prohibit sb from smoking/entering/using sth; mein Taktgefühl/die Höflichkeit verbietet mir eine derartige Bemerkung → tact/politeness prevents me.

Modalverben: Etwas erlauben oder verbieten. Mit den Modalverben can/can't, be allowed to/not be allowed to und must not kannst du um etwas bitten oder ausdrücken, dass etwas erlaubt oder verboten ist:. Um etwas bitten. Can you close the window, please? Kannst du bitte das Fenster schließen? Um Erlaubnis fragen oder jemandem etwas erlaube Hungarian Translation for etwas verbieten - dict.cc English-Hungarian Dictionar Romanian Translation for etwas verbieten - dict.cc English-Romanian Dictionar Norwegian Translation for etwas verbieten - dict.cc English-Norwegian Dictionar English Translation for etw. verbieten - dict.cc Bulgarian-English Dictionar

Dutch Translation for etw verbieten - dict.cc English-Dutch Dictionar English Translation for etw. verbieten - dict.cc Danish-English Dictionar EN > IT (etw verbieten is English, Italian term is missing) IT > EN (etw verbieten is Italian, English term is missing)... or add translation directly. Italian Links: English Links: Google; Wikipedia; Wiktionary; Reverso; Wordref; PONS; Sansoni; Google Translate; DizInglese; Oxford; DizItaliano; Treccani; Garzanti; DizRepubblica; Customize Links. Google; Wikipedia ; Wiktionary; Reverso; W (etwas) ausdrücklich verbieten suchen mit: Beolingus Deutsch-Englisch OpenThesaurus ist ein freies deutsches Wörterbuch für Synonyme, bei dem jeder mitmachen kann Deu › Eng Eng › Deu. Start; Quiz; Vokabeltest; Magazin; Wörter; Synonyme.

jmd etwas verbieten - Englisch-Übersetzung - Linguee

Slovak Translation for etwas verbieten - dict.cc English-Slovak Dictionar Hungarian Translation for etw. verbieten - dict.cc English-Hungarian Dictionar Swedish Translation for etw verbieten - dict.cc English-Swedish Dictionar (sich etwas) verbieten · (einer) Versuchung standhalten · (sich etwas) versagen (geh.) · (sich etwas) verkneifen (ugs.

dict.cc Wörterbuch :: etw verbieten :: Deutsch-Englisch ..

  1. Icelandic Translation for etw verbieten - dict.cc English-Icelandic Dictionar
  2. Finnish Translation for etw verbieten - dict.cc English-Finnish Dictionar
  3. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'Verbot' auf Duden online nachschlagen. Wörterbuch der deutschen Sprache
  4. dict.cc | Übersetzungen für 'jdm etw verbieten' im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.
  5. Russian Translation for etw verbieten - dict.cc English-Russian Dictionar
  6. Croatian Translation for etw verbieten - dict.cc English-Croatian Dictionar
  7. dict.cc | Übersetzungen für 'jdm etw verbieten' im Türkisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.

verboten untersagt illegal strafbar unzulässig rechtswidrig unrechtmäßig unerlaubt illegitim kriminell ungesetzlich. unbefugt unklug ordnungswidrig unstatthaft unrechtlich frevelhaft sträflich pflichtvergessen leichthin gegen die Verfassung gegen das Gesetz. 15 Bedeutung: un­er­laubt. unstatthaft un­be­fugt verboten un­zu­läs­sig. 16 Bedeutung: gegen das Gesetz. verboten illegal. Slovak Translation for etw verbieten - dict.cc English-Slovak Dictionar Norwegian Translation for etw. verbieten - dict.cc English-Norwegian Dictionar Romanian Translation for etw verbieten - dict.cc English-Romanian Dictionar English Translation for etw verbieten - dict.cc Czech-English Dictionar

Portuguese Translation for etw verbieten - dict.cc English-Portuguese Dictionar

Eismaschine gebraucht - riesenauswahl an markenqualität

etw. verbieten Übersetzung Englisch-Deutsc

  1. gesetzlich verbieten - LEO: Übersetzung im Englisch
  2. jdm etw verbieten Übersetzung Englisch-Deutsc
  3. etwas verbieten übersetzen - Deutsch Englisch Übersetzun
  4. etwas verbotenes tun - Englisch-Übersetzung - Linguee

verbieten Englisch Übersetzung Deutsch-Englisch

  1. etw. verbieten - Translation in LEO's English ⇔ German ..
  2. verbot - Deutsch-Englisch Übersetzung PON
  3. jemandem etwas anbieten - Deutsch-Englisch Übersetzung PON
Wider den Alltagsstress: 4 App-Tipps aus der RedaktionSie sind fertig!!! – Prima(r)blogProfessor DrPRESSESPIEGEL | Kooperative Gesamtschule Schneverdingen
  • Krankenhauseinweisung vorher zur Krankenkasse DAK.
  • PUR plus Polizeihunde.
  • Amtsgericht Neuruppin Stellenangebote.
  • Arbeitsvertrag Beginn Feiertag.
  • Coreldraw graphics suite 2012 free download.
  • Roy Orbison Drove All Night wiki.
  • 111 StVollzG.
  • Senec app windows 10.
  • Restaurant Braunschweig Innenstadt.
  • Lungenkrebs Hund Endstadium.
  • Rwby elm.
  • Kassenärztliche Vereinigung Berlin.
  • Cayan Tower fire.
  • Bilder aus Afrika Beim Photographen Liebig Bild von 1906.
  • Famous bartenders.
  • Aa Bedeutung.
  • Apple coverage.
  • Sims 4 kaufen.
  • Zorro Synchronsprecher.
  • Dodenhof Läden.
  • Korollar Mathematik.
  • Better With Mods cauldron.
  • Weihnachtsschokolade Kinder.
  • Aquatlantis Aquadream.
  • Instagram mehrere Bilder posten.
  • RNA Aachen erfahrungen.
  • Opel Infotainment Anleitung.
  • Ringbandriss Finger.
  • Attaway General Netflix.
  • Dark Souls RPCS3 wiki.
  • Macro Recorder Metin2.
  • Faka Wurfmesser.
  • Mike Heiter Freundin.
  • Väter Baby Kurs München.
  • Versorgungsamt Begründung Schreiben.
  • Welches Papier wird für Zeugnisse verwendet.
  • Www.limora.com ersatzteile.
  • God will make a way.
  • Wie reich ist Putin.
  • Uni DuE Dissertation.
  • Yume Nishiki Reis Zubereitung.